Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stay up
Wiza kurierska D/10 (Diplomatic courier visa,
stay up
to 10 days unless regulated otherwise by international agreements; valid up to six months)
Wiza kurierska D/10 (
pobyt
do dziecięciu
dni, chyba że postanowienia umów międzynarodowych stanowią inaczej; okres ważności do 6 miesięcy)
Wiza kurierska D/10 (Diplomatic courier visa,
stay up
to 10 days unless regulated otherwise by international agreements; valid up to six months)
Wiza kurierska D/10 (
pobyt
do dziecięciu
dni, chyba że postanowienia umów międzynarodowych stanowią inaczej; okres ważności do 6 miesięcy)
Viżi ta' Grupp (
stay up
to 30 days)
Viżi ta' Grupp (do 30 dni)
Viżi ta' Grupp (
stay up
to 30 days)
Viżi ta' Grupp (do 30 dni)
Wiza pobytowa krótkoterminowa C (short-stay visa,
stay up
to three months, valid for up to five years, but usually for one year)
Wiza pobytowa krótkoterminowa C (
pobyt
do 3 miesięcy; okres ważności do 5 lat, ale najczęściej wydawana na okres 1 roku)
Wiza pobytowa krótkoterminowa C (short-stay visa,
stay up
to three months, valid for up to five years, but usually for one year)
Wiza pobytowa krótkoterminowa C (
pobyt
do 3 miesięcy; okres ważności do 5 lat, ale najczęściej wydawana na okres 1 roku)
Wiza dyplomatyczna D/8 (diplomatic visa,
stay up
to three months within a six-month period, valid for up to five years, but usually for six months)
Wiza dyplomatyczna D/8 (
pobyt
do 3 miesięcy w okresie 6 miesięcy; okres ważności do pięciu lat, ale najczęściej wydawana na okres 6 miesięcy)
Wiza dyplomatyczna D/8 (diplomatic visa,
stay up
to three months within a six-month period, valid for up to five years, but usually for six months)
Wiza dyplomatyczna D/8 (
pobyt
do 3 miesięcy w okresie 6 miesięcy; okres ważności do pięciu lat, ale najczęściej wydawana na okres 6 miesięcy)
Wiza służbowa D/9 (service visa,
stay up
to three months within a six-month period, valid for up to five years, but usually for six months)
Wiza służbowa D/9 (
pobyt
do 3 miesięcy w okresie 6 miesięcy; okres ważności do 5 lat, ale najczęściej wydawana na okres 6 miesięcy)
Wiza służbowa D/9 (service visa,
stay up
to three months within a six-month period, valid for up to five years, but usually for six months)
Wiza służbowa D/9 (
pobyt
do 3 miesięcy w okresie 6 miesięcy; okres ważności do 5 lat, ale najczęściej wydawana na okres 6 miesięcy)
Wiza pobytowa długoterminowa D (long-stay visa,
stay up
to one year, valid for up to five years, but usually for one year)
Wiza pobytowa długoterminowa D (
pobyt
do 1 roku; okres ważności do 5 lat, ale najczęściej wydawana na okres 1 roku)
Wiza pobytowa długoterminowa D (long-stay visa,
stay up
to one year, valid for up to five years, but usually for one year)
Wiza pobytowa długoterminowa D (
pobyt
do 1 roku; okres ważności do 5 lat, ale najczęściej wydawana na okres 1 roku) 
